portugisiska-franska översättning av em relação a

à l’égard deNous ne sommes pas impartiaux à l’égard de ce Traité. Não somos indiferentes em relação a este Tratado.
en relation avec

par rapport àNous voulons une réaction claire par rapport à ces éléments. Queremos uma resposta clara em relação a estes pontos. Je ne peux que mettre en garde contre tout écart par rapport à cette décision. Só posso advertir contra qualquer desvio em relação a esta decisão. Elle ne s'exerce pas par rapport à d'autres producteurs. Não existe em relação a outros produtores.
quant àTimidité également quant à l'avenir. Timidez também em relação ao futuro. Je partage ses préoccupations quant à l'emploi des travailleurs. Partilhamos a mesma preocupação em relação aos empregos dos trabalhadores. Quant à l'avenir, je suis d'accord avec bon nombre des orateurs. Em relação ao futuro, concordo com muitos dos oradores que já intervieram.
relativement à

Ordbok